Privacy & Cookie Policy

Last Updated: August 21, 2026

This policy explains how we collect, use, and protect your information when you visit our website and use our translation and interpreting services. We are fully committed to protecting your privacy and handling your legal and personal documents with strict confidentiality.

1. Data Controller
For the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), the data controller is:
• Elena Villoresi/ Italy-U.S. Certified Translations and Procedural Support
• Contact Email: support@certitranslations.com

2. Information We Collect
We only collect the minimal information necessary to respond to your inquiries and deliver our services:
• Contact Information: when you use our contact form or reach out via WhatsApp/Email, we collect your name, email address, phone number, and any details or documents you choose to provide regarding your case.
• Usage Data: we automatically collect non-identifiable technical data about how you interact with our website through Google tools.

3. How We Use Your Data
We use your data strictly for professional purposes:
• To review your documents and provide accurate service assessments or quotes.
• To communicate with you regarding your legal translation, wedding, or consular matters.
• To monitor and analyze website traffic to improve user experience.
We do not sell, rent, or share your personal data or documents with third-party marketing companies.

4. Cookies We Use
Cookies are small text files placed on your device. This website uses the following types of cookies:
• Necessary & Functional Cookies (WordPress): these are essential for the technical operation, security, and basic functionality of the website. They do not track your personal activities.
• Analytical Cookies (Google Analytics): We use Google Analytics to understand website traffic, popular pages, and user behavior. This data is collected anonymously. It helps us optimize our website performance. Google Search Console is also used to monitor search visibility, which does not track individual user data.

5. Third-Party Links
Our website includes direct links to WhatsApp for professional communication. When you click these links, your data is governed by the privacy policies of those specific third-party applications.

6. Your Rights (GDPR)
If you are located within the European Economic Area (EEA), you have the right to access, correct, or request the deletion of the personal information we hold about you. You can object to data processing at any time by contacting us directly at support@certitranslations.com.